You can't waste money like that. It doesn't grow on trees!
Ты не можешь так тратить деньги. Они не растут на деревьях!
Definitions
A phrase used to indicate that something is not easily obtained or is not abundant, often in the context of money or valuable resources (e.g., 'Money doesn't grow on trees').